Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

Det är riskabelt att ge sig ut på tunn is

Толкование Перевод

1 is

substantiv
1. is

Det är riskabelt att ge sig ut på tunn is

Det er farligt at begive sig ud hvor isen ikke holder

Karriären ligger på is

Karrieren ligger på is, hviler indtil videre

glaciäris; packis; skruvis

gletsjeris; pakis; skrueis

Ha is i magen

Have is i maven (selv om man er under pres)

Lägga något på is

Lade noget vente

Vara under isen

Være deprimeret eller syg

Vara på hal is

Komme på glatis, have problemer fordi man ikke er tilstrækkelig dygtig m.m.

Isen är bruten

Isen er brudt, stemningen er ikke mere anspændt, der er blevet skabt kontakt

Svensk-dansk ordbog > is
2 is

substantiv
1. is

Det är riskabelt att ge sig ut på tunn is

Det er farligt at begive sig ud hvor isen ikke holder

Karriären ligger på is

Karrieren ligger på is, hviler indtil videre

Sammensatte udtryk:

glaciäris; packis; skruvis; svartis

gletsjeris; pakis; skrueis; islag der er svært at opdage

Særlige udtryk:

Ha is i magen

Have is i maven (selv om man er under pres)

Lägga något på is

Lade noget vente

Vara under isen

Være deprimeret eller syg

Vara på hal is

Komme på glatis, have problemer fordi man ikke er tilstrækkelig dygtig m.m.

Isen är bruten

Isen er brudt, stemningen er ikke mere anspændt, der er blevet skabt kontakt

Svensk-dansk ordbog > is

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное